• 2008/09/23

    8月的一份日记,看到时很怀念.

    版权声明:转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
    http://ninibed.blogbus.com/logs/29506270.html

    现在,星期六的清晨.坐在BLACKWELL门口,听着音乐和鸟声,太阳是橙色的,在我的正前方.在写完这个句子后,却被云抹去了。 

    我和小女孩们一起实现了一个公主梦.小的时候,童话故事是我的最爱.我有一本墨绿色的童话书,童话书里有很多很多公主和王子的故事.我知道,我不是公主,不能成为故事主角. 

    我们一起做公主桂冠。Mazey选了白色的桂冠,她没有用桌上那些金光闪闪的材料,而是用像蛋糕一样软绵绵的泡沫贴纸。她在桂冠上贴上了自己的名字和公主名。我猜她知道梦和现实的模模糊糊的距离。Lala,做了一个不同粉红色凑成的桂冠。在我很认真地想要怎么做,怎么设计的时候,小朋友没有多去思考什么结果,她们拿起自己喜欢的颜色和形状的材料就开始往上贴。Lala全选了粉红,她对我说:I used a lot of pink. I even didn’t relized it.呵呵,她不知道,这个桂冠其实是她毫无设计的内心流露。我能看到她粉红色的,软绵绵的,充满浪漫幻想的内心。 

    午间时间,小公主们会传纸条。我打开他们的纸条,看到稚嫩的笔迹写的是:Can you be my friend? Yes? No?。然后,另一种颜色的笔迹在Yes上划了一个圈圈。

     

    小公主们会收到家里寄来的礼物。Mazey收到妈妈寄来的蓝色小河马,给它起了个名字,抱在怀里甜甜地笑。然后,让我读妈妈写给她的信。第二天,她又收到了四封信。其中有一封信,只有一句话,她却拿在手里读了一遍又一遍。她说I want to cry. I never thought my good friend would write to me.她躺在草地上,甜甜地笑了。

     

    最后一个晚上,小姑娘们全穿上了公主裙。去参加她们的公主舞会。舞会不富丽堂皇,没有金碧辉煌的装饰,没有英俊潇洒的王子。有的是,CIT送来了迪斯尼的公主音乐,厨房员工给他们准备的舞会点心,大营员们给她们准备的气球和彩带。公主们很开心,只是不过一会儿,公主们就脱去了他们的高跟鞋,他们的公主桂冠,开始在椅子下钻来钻去找气球,开始在桌子间跑来跑去玩跑跑抓,累了,全然忘了早上刚学得公主礼仪,一屁股坐到地上。“Nini, I am tired~”原来,做个公主真的很不容易。

     

     

    小公主们走了.我的新小朋友来了.她们是Crafty Kids

    第一天晚上,在我们的camp fire,我给他们做了树枝炭笔.小朋友们开始拿着树枝炭笔在纸上画画写写,她们看到我速写本上的中文字,全部跑过来,要我给她们写中文.我给她们每个人写了中文名字.我惊讶她们竟然对中国这么感兴趣. 

    Autumn是个很特别的女孩.她的眼神很茫然,她不敢正视我,我问什么她都低着头,眼神很游离.在写她的名字的时候,我告诉她:You have a special name. In Chinese it’s . is when the leaves all turn gold and begin to fall down. It’s a very nice name.她笑了笑.然后,我听到她对别的小朋友说:She said my name is very special!我很开心,因为我知道她得到了一些不确定的快乐. 

    晚上的时候,我们开始做面具.Crafty house给她们提供了金粉和亮片.几乎所有小朋友拿起金粉和两片就往面具上贴.我到外头,找了些碎石和花朵回来.回来时,所有小朋友几乎都已经完成了她们的面具.Autumn却什么也没做.只是对着面具静静地坐着.她说:I don’t know how to do it.当时,我很开心.我想,她是有在思考的.她只是还没找到自己想要的答案.我告诉她,You can use anything,even….paper towel.她开始想,还是找不到答案.她看到我的花.她问我Can I go outside and find some flowers.我出去给她找了些树枝,石头和花枝.她终于开始动手了,她拿着这些材料往面具上贴.我终于看到了她的决定. 

    第二天.我开始看到她短暂的笑脸.她总是戴着墨镜,我对她说,Don’t wear your grasses. You want to see the beautiful colour of nature.她笑了笑,摘掉了墨镜. 在她的笑里,我看到了羞涩.

    晚上,画面具的时候,要分组.Cadence告诉小朋友,要分组.我看到她在看着我,但是,什么都没有说.于是,我决定,我要和她一组.她先是拒绝被画.于是,我让她在我脸上画.她低着头,I don’t know how.任我怎么鼓励.她都不原意动手.实在没有办法了.我对她说:Do you want to try to draw on my hand.她怯生生地画了一个太阳.我把手贴到脸上.一个太阳就印到了我的脸上.她咯咯笑了.其他小朋友也过来索要我的太阳印.然后,我让她在我脸上画.她还是不敢画.我问她:What do you like? You can draw anything you like.她拿起红色,开始画.我闭着眼睛.感觉到了,那是一朵花.”What’s that?””flower””I felt!”她笑了.”How about some leaves”?”她开始画绿叶.最后,我问她,what do you like most?她说:”The moon”于是,我的额头上又多了一片黄色.

    轮到我画她了.她说,I don’t care.我问她,What do you want most?她说:Can you write my name in Chinese on my forhead. Just use black.她竟然还记得昨晚的中文名.于是,我在她的额头上写了”.她说这样就行了.我又问她,她总说:I don’t know. I don’t care.那个时候,我真的没办法了.不知道该怎么说服她.突然,她说”I like the faces on your fan”我好开心.她竟然喜欢我扇子上的京剧脸谱!好吧.我跑回房间拿了扇子.让她选个脸谱.然后,我照着那个风格给她画了个.那个时候,我很紧张,生怕画不好,让她失望了.直到最后,她去照了镜子,回来告诉我,”I really like it”,我才松了口气. 晚饭后,其他人都洗掉了他们的脸上的颜料.只有我们两个,保持了整个晚上.直到晚上洗澡时才洗掉.

     

    最后一天,Candence让所有小朋友闭上眼睛投票.当她问道谁感觉没有被其他小朋友喜欢的问题时.只有Autumn没有举手. Autumn很有东方的气质.她很喜欢东方的文化,她喜欢读纪实文学,在她身上,我能看到自己,可能这是我很喜欢她的原因.在她临走前,我给了她一份特别得小礼物.一个中式布袋,一个桃木梳,一张字条.我告诉她:Make your own decision. Keep learning new things.Wish you a colourful future.I will miss you.我把这个布袋放进她的行李袋里,告诉她,回家后你会看到.其实,只是希望让她感觉到爱. 

    到泳池时,Autumn哭了.因为没有带水.我给她水喝,她不再哭了.我感觉到她是一个缺少安全感的小姑娘.我很难过.站在泳池边,看着她一个人坐在草地上.我很伤心,因为不知道怎么样才能让她得到被爱的感觉. 

    奇怪的是,下午,离开泳池后,我慢慢看到Autumn的快乐了.野餐的时候,AutumnRacheal,Nini,where do you want to sit. We want to sit with you.吃饭的时候,我看到她笑了,看到她说个不停.我很诧异.不管怎么说,我看到她开心地一面了.尽管,我找不到原因.

    连续两天,陪着这些Brownies让我有些吃不消了.没有休息时间,每天睡得很晚.而我的幸福却不因此消减.凌晨一点,陪一个homesick和一个不想睡觉的小朋友一起坐在沙发上画画.Serenity画奶奶的小狗,Gaby画爸爸妈妈.看她们的图形表达.好新奇.好喜欢.我能看到一些梦想,一些奇想,一些让人感到欣慰的美. 

    最后,我的小朋友们要离开了.我终于可以休息了.只是在check out的时候,又出状况了.Racheal打破了我做给她的陶蝴蝶.她捧着碎掉的蝴蝶,哭了,很伤心.我告诉她,你可以回家让爸爸妈妈修补好.只是,那个不争气的蝴蝶,又破了,变成四片.她开始大声地哭.我告诉她,别哭了,下一次再做一个.Racheal,I like the butterfly you made.

    "you can make one by yourself."

    "but I can not made so good as you."

    "you can make it!"

    "But I don’t have clay."

    "you can make one by anything. Not only clay.You can make one by clothes …or leaves!"

    "No,I can not do that,I don’t know the shape.”

     我想起我的小时候,我画的一棵树被外公涂坏掉了.我难过得要死.那是失去一样东西,永久失去的难过.因为,那是我珍爱的图形.Racheal不相信她可以做蝴蝶,她不能想象到长大以后她能像她眼中的大人一样能做一个蝴蝶.我只能反复告诉她,不要为过去了的事物难过,这个蝴蝶已经坏掉了,你再也不要指望去修补.现在你要做的是想办法做个新的.于是,我在她的本子上画下了蝴蝶的形状.她尝试模仿,却不能画出像蝴蝶形状的图案.她又哭了.我告诉她,没有绝对的正确,我很喜欢你的蝴蝶.”Try to do it on your own way”.

    说服她的过程,我很心悸.很担心一句话没说好就让她失去了信心,或者,放弃了努力.我决定实现她的小愿望,Racheal给我写了她家的地址,这样,我可以画一个好看的蝴蝶寄给她. 

     

    后记:

    后来,我的孩子们给我很好的消息.

    Racheal寄来了她画的蝴蝶!

    Racheal,虽然,我见不到你了,可能永远的.也不知道你是不是收到了我给你寄的画.很感谢你对自己做出的努力.你的小蝴蝶和我一起飞回了中国.它躺在我充满美好回忆的箱子里.我会永远永远保存着她.

    Autumn,寄来了一大堆"问题",关于中国.

    Autumn,感谢你给我的"问题".我要看你长大,亲自地来中国,抚摸东方的文化.你不知道你多么地有东方气质.我爱你.


    历史上的今天:

    纽约的雨 2008/09/23

    随机文章:

    纽约的雨 2008/09/23
    2008.5 2008/05/07
    离开几天 2007/11/09

    收藏到:Del.icio.us